爱在伦敦 • 春启华章 —— 长篇小说《浮灯流水》新书首发见面会

2022年4月23日,描写当代在英华人生活的长篇小说《浮灯流水》新书首发见面会,在英国房产开发商伯克利集团(Berkeley Group)旗下子公司圣乔治(St George)位于伦敦的展演大厅顺利举行。由英国领先的定制家具制造商 Larkbury Group (The Sofa & Chair Company)提供礼品赞助,近百位贵宾及媒体朋友前来参加支持,贵宾来自在英中资企业高管、超高净值人士、私人财富服务圈、文学艺术的学者圈 ,盛况空前。

2021年由《剑河风》独家首发,《浮灯流水》聚焦于2018至2019年脱欧进程期间,在伦敦生活的一群华人。叙事中穿插著名地标景点、街道、历史人文,让读者在读到熟悉的伦敦城市肌理之余,感受属于这一代异乡人的故事。2022年小说以《剑河风》杂志的特刊形式限量印制,并于伦敦全球独家首发。

图注:《浮灯流水》作者折岸致欢迎辞

被问到写书的初衷,折岸分享道:“写书这件事,是很小的时候就有想法,这可能是一个小小的 ‘家族印记’”。折岸的外公写过小说,出过书,母亲出过另外一本写英国华人的书《汉桑树》。 作为英国前十大会计师事务所税务合伙人兼中国业务部主管,折岸平时工作繁忙,写书的想法一再推迟,直到2020年新冠疫情发生,真正开始对于生命的虚幻和虚无有了深刻的认识。

“《浮灯流水》的名字寓意在生命的大河里,每个人就像一盏小小的浮灯,我们的命运不太受自己控制,但是彼此可以照亮,触碰的时候也是一种缘分”,折岸说道。从2015年到2021年,《浮灯流水》经历了三个版本,终于定稿。

图注:《浮灯流水》作者折岸新书签名

《浮灯流水》采用了 “浸入式写作”,折岸让自己相信书里的事情是真实的,尽量创造出真实的条件,结合实际发生的事。英美文学硕士与MTI导师、剑桥大学英文系访问学者于元元博士对小说作出了如下较高评价:“作者折岸贯以英国的春夏秋冬为题,加之对应水木火土金水的六条地铁颜色,对作品进行大块分割,以倒叙形成悬念,主体部分以正叙为主,主线、辅线铺开,最后与开头呼应,引出结局,读者在阅读过程中始终被吸引。作者进而以不同的伦敦地铁站做章名,串起伦敦的特色景点、文化景观、风土人情、小说诗歌,为读者作沉浸式深度文化导游。而且,小说巧用碎片化,情节紧凑。此外,作者对于自然景色和人物心理景观的描绘如诗如画,文字表现力不凡。”

2022年适逢《剑河风》创刊二十一周年,被问到跟《浮灯流水》的渊源,主编湘渝说道 “这是文字的渊源。《浮灯流水》很大程度上说出了留英学子的一些经历,在很多细节上都很有共鸣”。小说讲述了英国脱欧时期的旅英华人群落的故事,通过描绘旅英华人精英服务圈,从侧面反映中国崛起,华企开拓英国市场的创业故事。

图注:《剑河风》主编盛湘渝致欢迎辞

自西敏寺桥开始,于塔桥结束,长篇小说《浮灯流水》自西伦敦往东伦敦展开,灵感来源于河水的流向,更是埋藏了作者折岸的小小心愿:“我们现在所处的时代,是亚洲崛起的时代。在一个从西到东的大时代的背景下,我们非常幸运,能够目睹这一切,作为讲中文的华人,可以贡献自己的力量。虽然有一些站在中英双边不那么乐于见到的新闻,但我希望这只是像伦敦塔桥一样暂时打开,等任何东西过去以后,我希望大桥还是连通的” 。

英国房产开发商伯克利集团(Berkeley Group)旗下子公司圣乔治(St George)特别提供场地支持。本次活动的举办地点Grand Union跟长篇小说《浮灯流水》有紧密联系。小说中有五个章节的标题,来自伦敦地铁Bakerloo Line的站点,呼应Grand Union所在的Stonebridge车站(位于Bakerloo Line)。这五个章节是以Paddington开场的 (Paddington车站距离Stonebridge车站仅18分钟)。小说的开场和重要场景提到过运河,其中一位角色也评论过男主角像运河一样安稳,而Grand Union所在地就是两河相汇之处。

图注:圣乔治资深销售 Vivian致辞

现场还设有激动人心的抽奖环节,礼品丰盛,包括由伦敦丽兹酒店特别赞助的转换插头、请勿打扰牌子、可爱小熊;以及由《浮灯流水》的作者折岸特别赞助的莎士比亚诗集、高奢品牌笔记本、1751年乾隆年间的古董地图。

以复古为核心灵感的英伦独立设计师品牌 Miss Patina为《浮灯流水》作者折岸精心挑选了衣服。折岸身穿以“唐顿庄园”为灵感的裙子服隆重登场。每一件衣服都有故事、灵魂和内涵,献给喜欢有趣灵魂也爱阅读的贵宾朋友们。

图注:英国顶级酒店销售经理、高端私厨和美食达人 Jason Li 亲自掌厨,为贵宾提供可口美食。图注:配乐钢琴手 Sandy Chen、小提琴手 David Xu、青年歌手 Sonia Lai 给贵宾带来了精彩演出。

图注:钢琴家夫妇李劲锋、郭鑫弈亦到场支持并即兴演奏,他们曾为《浮灯流水》在喜马拉雅和《剑河风》的电子书提供原创钢琴配乐。

图注:《浮灯流水》作者折岸接受媒体采访

2022年适逢中英建立大使级外交关系50周年,50年来,中英关系历经波折起伏,克服困难障碍,取得了历史性发展。“发布长篇小说《浮灯流水》的意义之一在于记录新一代华人在英国的状况,守护中英两国和谐交流的基石。能够有读者来读,在其间体会到美,体会到力量,并能得到想象的慰藉,那就是我最幸福的事情。” 折岸说道。

每年有超过十万来自中国的留学生涌入英国读书,他们在融入英国生活的碎片与文化的碰撞的同时也发出了代表中国的声音。初来英国时,折岸经历了来自中英的文化冲击,在日常工作中也为中英两国牵桥搭线,从那个鲜少有华人留学生的时代,到如今中英间来往人员众多,她自觉这一代在英华人所看到的独特世界观需要记录,也需要分享共鸣。这便是折岸最早开始构思《浮灯流水》的由来。

图注:连接英伦公关公司(Linkup China Ltd.)为《浮灯流水》策划和举办了一场特别的新书首发见面会。英国领先的定制家具制造商、拥有英国最大面料库的 Larkbury Group (The Sofa & Chair Company)为莅临本次活动的贵宾慷慨赠送了价值昂贵的高档靠垫。

活动当天,在给每位贵宾准备的礼品袋中,折岸精心为大家准备了作为《剑河风》特刊限量印刷的《浮灯流水》实体版,这也是《浮灯流水》的全球首发版本,特别具有珍藏意义。书中夹有藏书票,由插画师Suki Wang设计,绘制了小说中的重要地标:伦敦圣保罗大教堂、塔桥、大本钟、老金融城的龙雕像。而英伦文化象征的狮子、下午茶壶以及代表多变天气的雨伞,点缀于藏书票周边。画面中心,在娇艳欲滴的英伦玫瑰簇拥下,莎翁诗集平放打开,翻至第十八号十四行诗一页,书页上置有男主角赠与女主角的戒指。怀表点明了小说的关键词之一“时间”,其后漂浮的,是暗喻着虚幻生命的莲花形河灯。

图注:《浮灯流水》藏书票

(本文中的所有图片均来自活动摄影师:陈俊铭)

关于折岸:

旅英二十年,英国CTA特许税务师,英国前十大会计师事务所税务合伙人兼中国业务部主管。喜爱文字、艺术、音乐,以及一切美的空间与事物。除了税务、会计的日常工作之外,折岸亦是一位新锐女作家。

关于《剑河风》:

《剑河风》是一个公益性文学社团,2001年创刊于英国剑桥,由英国留英学子创办的历史最长的中文文学刊物之一。国际刊号:Jian He Feng/River Cam Breeze ISSN 1742-3759。


环球时讯 » 爱在伦敦 • 春启华章 —— 长篇小说《浮灯流水》新书首发见面会

发表评论