费城交响乐团再度赴华开展合奏演出与驻地活动

继续以音乐延续文化交流的深厚承诺

作为在1973年访华的首支美国乐团，

费城交响乐团半个多世纪以来已通过音乐合作与中国观众建立了独特的关系

在建团125周年之际，乐团将会在青岛、北京、上海和杭州举办音乐会和系列活动

2024年费城交响乐团中国巡演音乐会

（2025年9月19日，费城）值费城交响乐团成立125周年之际，乐团的十位音乐家将于2025年10月10日-18日赴华，开展一系列演出与驻地交流，进一步践行乐团通过音乐推动民间交流的长期承诺。继2024年全团中国巡演广受赞誉后，此次中国之行不仅首次访问青岛，也将重返北京、上海和杭州。

“费城交响乐团的125周年庆典，应聚焦我们作为全球文化大使的长期使命。” 乐团总裁兼首席执行官睿恩德表示，“五十多年来，费城交响乐团始终与中国人民携手同行。我们期待继续通过音乐合作与艺术对话，搭建跨越国界和文化的桥梁，并向这段延续至今、跨越世代的深厚友谊致以由衷的敬意。”

一直以来，费城交响乐团标志性的驻地项目创造了双向交流的机会，使参与者们既能在舞台上展现卓越的艺术成就，亦可以通过教育与公众活动体现乐团长期的社会承诺。

巡演音乐会日程安排

10月10日 青岛：云上海天艺术中心 - 快闪演出

10月11日 青岛：青岛大剧院 - 与青岛交响乐团合作演出音乐会，诠释贝多芬《第六交响曲》，该作品正是1973年乐团首次访华时的重要曲目

10月12日 北京：国家大剧院 - 快闪演出

10月13日 北京：美国大使馆 - 演出

10月16日 上海：上海科技大学 - 与上海爱乐乐团合作举办室内乐交流

10月17日 上海：上海科技大学 - 与上海爱乐乐团合作演出音乐会

10月18日 杭州：杭州大剧院 - 与浙江交响乐团合作演出音乐会，演绎梅森·贝兹以经典唐诗《春江花月夜》为蓝本的作品，该作品于费城交响乐团在2024年的中国巡演中全球首演。此场演出亦将作为“良渚论坛”的重要组成部分，在论坛开幕式上将播放乐团在联合国教科文组织认定的世界遗产——杭州良渚古城遗址录制的特别视频。

驻地活动参与音乐家

小提琴：Christine Lim, Marc Rovetti, Daniel Han, MuChen Hsieh, Eliot Heaton

中提琴：Marvin Moon, Che-Hung Chen, Hsiang-Hsin Ching

大提琴：Priscilla Lee, Alex Veltman

费城交响乐团在中国的巡演史

费城交响乐团拥有历史悠久、成就卓越的巡演史，通过音乐连接全世界人民，是美国巡演最多的交响乐团之一。1973年，在尤金·奥曼迪的领导下，费城交响乐团成为了首支在中国演出的美国乐团。从这次历史性的访问后，乐团曾13次重返中国，最近一次是在2024年。乐团借由作为人民文化桥梁的音乐会和驻地活动，在中国各地发展了影响深远的关系。与中国人民的50年友谊，今时今日仍然在音乐厅、教育机构和不同的长期合作伙伴举办的民间活动中延续。

巡演支持

费城交响乐团2025年中国巡演得到了主要赞助商中国银行的慷慨支持。乐团感谢巡演合作方——美国驻华使团、中华人民共和国驻纽约总领事馆、中华人民共和国文化和旅游部，以及中国人民对外友好协会，正是他们的支持和合作让2025年中国巡演成为可能。

此外，本次巡演还得到了费城会展与旅游局、怀特与威廉姆斯律师事务所、罗德传播的支持；罗德传播是本次2025年中国巡演的官方传播代理。

梅森·贝兹基于唐诗《春江花月夜》的新作，由费城交响乐团、其音乐与艺术总监雅尼克·涅杰-瑟贡、中国对外文化交流协会共同委约创作，还得到了美中文化协会的额外支持，以纪念杨雪兰女士。

关于费城交响乐团(https://philorch.ensembleartsphilly.org/about-us)