环球时讯 爱彼推出全新万年历机芯新作 以革命性技术革新 彰显人体工学设计与卓越性能
瑞士高级制表品牌爱彼为致庆品牌诞生150周年，以极具先锋性的革命性技术革新瞩目推出全新一代自动上链万年历机芯Calibre 7138。品牌以前瞻视角重新解构并诠释万年历这一机械钟表复杂功能，将人体工学融入设计的构思核心之中，首次将万年历机制中的所有功能调校，集合于“全能表冠”之中，显著提升用户的操作舒适度；在采用复杂机械精准再现天体运行轨迹的同时，巧妙契合与时俱进的生活方式，以崭新设计让表盘上的读时排布一目了然，不仅革新了万年历功能的操作体验，更巧妙呈现出直观明了的复杂功能，尽显尖端技艺与美学新意。全新机芯历经五年潜心研发，淋漓展现精妙前瞻的先锋制表造诣，融汇五项专利，堪称为高级制表开辟全新创意视野的革命性力作。
全新自动上链万年历机芯Calibre 7138将首现于两款分别以精钢和18K砂金材质打造的41毫米Royal Oak皇家橡树系列腕表及一款以18K白金打造的41毫米表径爱彼CODE 11.59系列腕表之中，三款新作亦同步推出限量各150枚的周年纪念限量版腕表。每一款新作均以微妙美学细节及精湛制表技艺，致敬品牌150年矢志不渝的匠艺最高追求。
- 爱彼于全新Code 11.59系列和Royal Oak皇家橡树系列腕表中搭载获得多项专利的全新自动上链万年历机芯Calibre 7138
探寻宇宙奥妙的复杂功能
自古以来，人类便依靠太阳来测算每天的时间，并以月亮和其他可观测的恒星及星座为参照制定历法。基于这些天体的运行规律，计时工具得以研制问世。随着时间的推移，钟表仪器从最初的日晷、水钟逐渐演变为构造极为复杂的机械钟，以及可随身携带的时计。
万年历功能最早问世于18世纪。这一天文复杂功能是迄今最复杂的天文历法功能之一，具备精确的机械记忆，显示48个月的时间周期，可根据各个月份的不同天数自动调校日期，即使闰年亦不例外。这一复杂的机械装置每100年仅需手动调校一次，以确保与太阳时保持一致。[1]凭借深厚的历史和自然渊源，数百年来，这一经典复杂功能不断激励制表师迸发天马行空的想象力，研发出更复杂的机械装置，引领我们深入探索浩瀚宇宙及其周期节律。
- 全新Calibre 7138万年历机芯将人体工学巧妙融入设计的构思核心之中，使所有万年历功能均可通过单一“全能表冠”轻松调校。
“自1875年以来，天文历法功能时计便在爱彼制表世界中占据重要地位。为致敬品牌150年的精湛工艺传承与创新历程，爱彼制表师和工程师们以用户体验为先，倾力打造出一款直观易用的万年历腕表新作。他们为此研发出一套独特的系统，通过表冠即可完成所有调校。为了实现这一机械技艺的真正突破，必须对机芯进行全面重构。复杂的技术内涵与简便的操作在此精妙交融，成就了这款非凡之作。”
Ilaria Resta
爱彼全球行政总裁
操作简便且符合人体工学的
全能表冠
在立足悠久传承和以往研发成果的同时，爱彼亦积极展望未来，从人体工学角度大胆重新诠释万年历功能，使这一经典复杂的钟表功能融入更灵活多样的当代生活方式中。
传统万年历腕表通常配备多个嵌于表壳侧面的调校部件，需借助小巧的工具对各个副表盘进行调校。这种古老机制在调校腕表时颇为繁琐，在腕表长时间停走后操作更是复杂。为优化使用体验并精简表壳设计，爱彼工程师以前瞻思维研发出更加简便直观的调校机制，通过单一表冠操作，随时随地轻松完成万年历这一高复杂功能的所有调校，无需借助任何工具，亦无损伤风险。[2]
全新表冠设有四个调节档位。起始的档位1可直接用于顺时针上链；将表冠拉出至档位2，即可顺时针调校日期，逆时针转动即可调校月份及闰年显示；进一步拉出至档位3，可进行双向调时；将表冠再推回至档位2’时，则可顺时针调校星期及周历，逆时针转动即可调校月相。
为实现简便易用的表冠调校功能，背后亦蕴藏着复杂的机械机制。这一机制由全新构思的柄轴和行星传动轮系驱动，在档位2和2’上与不同的日历功能齿轮相啮合。这项创新设计共包含两项专利：一项是设有档位2’的表冠调校机制，另一项是通过表冠调校月份与日期。
- 爱彼团队借助全新设计的“全能表冠”及调校系统，取消了表壳侧面的调校装置，令全新万年历腕表更具简约之美。
表盘设计清晰易读
兼具平衡美学
经过重新构思布局的表盘和副表盘，确保了读时更加一目了然，并呈现和谐对称的美学效果。表盘采用欧式日期显示，星期、日期和月份显示分别位于9点、12点和3点位置。与此前万年历表款相同，周数印制于表圈内侧，12点位置的周历数字一改此前常规使用的“52”（即第52周）为数字“1”——代表每年的第一周 。遵循这一设计理念，星期和月份副表盘的12点位置分别改标为“Monday”（星期一）和“1”（一月），以此标识一周和月份的起始。此外，爱彼团队研制出带有31个不规律定制轮齿的日期轮——轮齿大小随数字宽度变化，表盘12点位置便采用了这一渐进式日期显示专利设计，使得读时更为清晰。
为与3点位置的月份及闰年显示副表盘相呼应，9点位置的星期副表盘内设有24小时显示。其中，禁止调校时段以红色标注，提醒佩戴者在晚9点至凌晨3点间不可调时（若在此时段调时，日期可能不会同步调整，但不会损害机芯）。
与此前表款一样，月相显示设于6点位置，根据美国国家航空航天局（NASA）的照片生动呈现真实的月相图景。满月显示移至12点中轴位置，更显表盘整体的和谐美感。
- 副表盘经重新布局优化，以提升读时清晰度，并呈现欧式日期显示（星期、日期和月份），从左至右一目了然。
机芯革新
融汇传统与创新
爱彼全新自制万年历机芯将先进尖端的研发技术与传统制表技艺融于一体。Calibre 7138机芯可自动识别每月天数，在闰年也可精准显示日期与星期。在保证完全上链的状态下，腕表直至2100年才需要手动校正日期，以便与格里高利历（公历）保持一致。[3]这款全新万年历机芯正是基于Calibre 7121自动上链机芯为基础研制，振动频率为4赫兹（每小时28,800次），动力储存保证最少55小时。
Calibre 7138机芯亦借鉴了Calibre 5133机芯的专利创新技术。Calibre 5133机芯在2018年搭载于Royal Oak皇家橡树系列自动上链万年历超薄腕表（RD#2）中首度面世，开创性地将万年历功能装置的多层结构重新整合为单层构造。因而，新款机芯延续了这一构思，将月末日历凸轮并入日期轮，月份凸轮与月份轮结合。表冠调校机制则成为第二层结构，这一设计使机芯得以保持4.1毫米的纤薄厚度。
透过表底，Calibre 7138机芯上精致的高级钟表润饰细节清晰可见，包括日内瓦波纹、缎面打磨、珍珠圆点纹、圆形缎面打磨、蜗形纹和倒角打磨等。
- 承袭Calibre 5133机芯（RD#2）的突破性成就，Calibre 7138机芯融合多项专利创新技术，于表冠调校、渐进式日期显示及超薄构造方面再创突破。
“Calibre 7138机芯标志着万年历功能设计的重大创新。我们在研发中以人体工学为核心，研制出独特的调校机制，可通过表冠完成所有调校操作，不仅确保这一高复杂功能操作简便，亦注重整体美学效果，将清晰明了的读时与隽永的精致格调和谐相融。”
Lucas Raggi
爱彼研发总监
一枚机芯力作
三种精致美学风范
此次，Calibre 7138机芯首度亮相于一款爱彼CODE 11.59系列腕表以及两款41毫米Royal Oak皇家橡树系列腕表新作中。三款腕表摒弃了将数个调校装置设于表壳侧面的常规设计，外观更显精致，防水性能相较此前的同系列万年历表款也有所提升，Royal Oak皇家橡树系列腕表由20米增至50米，而CODE 11.59系列腕表则由20米增至30米。
全新41毫米爱彼CODE 11.59系列腕表延续了该系列将现代尖端技术与传统工艺相融合的特点。表壳采用18K白金材质打造，经由爱彼标志性缎面拉丝与抛光倒角交替润饰处理，呈现变幻无穷的光影魅力，亦彰显出表壳多面构造的建筑美感。由物理气相沉积（PVD）工艺制取的烟熏蓝色调表盘饰以该系列标志性的浮雕图案，由从表盘中心向外层层潋滟开来的同心圆构成，并缀以数以百计的微小凹槽，营造出丰富的光影与视觉层次美感，并赋予表盘鲜明的个性魅力。这一图案于2023年首次引入这一系列，由爱彼设计团队携手瑞士机刻雕花大师Yann von Kaenel研制而成，采用大师手工精心雕刻压印模板。表盘点缀18K白金荧光指针、白金时标和白色日历显示，与烟熏蓝色基调构成优雅的双色美学效果。腕表配备与表盘主色调相呼应的蓝色橡胶覆层表带，带有小牛皮内衬，并饰有织纹图案，散发出现代风范。
- 全新爱彼CODE 11.59系列腕表采用18K白金表壳，搭配烟熏蓝色表盘和同色调橡胶覆层表带，呈现精致的双色美学风范。
第一款Royal Oak皇家橡树系列腕表新作同样呈现双色调美学设计，采用精钢表壳和表链，搭配由物理气相沉积（PVD）工艺制取的蓝色“Grande Tapisserie”大格纹表盘。表盘上点缀18K白金荧光指针与时标，与表盘同色调的内表圈和副表盘上以白色显示日历信息，为整体增添精致格调。
第二款Royal Oak皇家橡树系列腕表新作则巧妙演绎极具现代感的单色调美学，营造出别具一格的光影效果。表壳与表链采用18K砂金打造，这一贵金属合金材质由黄金、铜和钯熔合而成，2024年首次于Royal Oak皇家橡树系列中亮相。其色泽介于白金与玫瑰金之间，可随光线产生微妙变化，赋予腕表温润的光泽。表壳和表链经由爱彼标志性缎面拉丝与抛光倒角交替润饰处理，愈发彰显出这一材质迷人的色泽变幻。腕表的“Grande Tapisserie”大格纹表盘、副表盘和内表圈均呈现由电镀工艺制成的砂金色调。18K白金荧光指针和时标为腕表更添精致点缀，副表盘与内表圈上的黑色日历显示则凸显出微妙的对比效果。
透过三款腕表的蓝宝石水晶玻璃表底，均可欣赏到Calibre 7138机芯的精致美学细节。22K玫瑰金镂空自动摆陀和12点至3点位置的发条盒桥板与机芯内部的其他铑色部件形成鲜明对比。
- 以18K砂金材质打造的全新Royal Oak皇家橡树系列自动上链万年历腕表，呈现单色美学风格，演绎变幻无穷的光影之美。
三款150周年
纪念限量版腕表
为献礼品牌诞生150周年，三款腕表新作还分别推出周年纪念版，每款限量各150枚。三款全新限量版腕表在延续该系列表款美学风格的同时，亦融入了专为周年纪念设计的微妙细节，包括灵感源自品牌历史档案的复古“AUDEMARS PIGUET”品牌标识，镶嵌于6点位置的月相副表盘上。三款限量版腕表的蓝宝石水晶玻璃表底框架上还镌刻“150”周年纪念标志和“1 of 150 pieces”（限量发行150枚）字样。
- 周年纪念限量版腕表呈现灵感源自品牌历史档案的复古式“AUDEMARS PIGUET”品牌标识。
“制表艺术孕育自天文学。人类度量时间的历史始于对星空的观测，并通过制定日、月、年的历法来规范社会生活的节律。天文历法功能的研发历经演进，以精巧的齿轮结构，精准呈现天体运行周期。其中，万年历是最复杂的天文历法功能之一。如同腕间的一台小型机械计算机，万年历装置可精确显示一个世纪中的日期。自1875年品牌创始以来，万年历表款便在爱彼历史中占据重要地位。”
Sébastian Vivas
爱彼历史传承与博物馆总监
150年创新历程
在瑞士汝山谷的制表传承中，天文历法功能时计占据着重要地位，当地清朗的夜空启发了制表师无尽的灵感。爱彼从未间断天文历法复杂功能时计的研发，这一渊源始于两位创始人于1875年前后在制表学校各自完成的时计作品。Jules Louis Audemars制作的腕表（爱彼博物馆典藏时计，编号Inv. 8）结合了万年历、二问报时和当时罕见的独立跳秒功能，并在问世后的二十年里，在爱彼工坊中历经演变。然而，在公司成立的最初二十年间，日历复杂功能时计的产量不及总产量的10%。
爱彼首款全历腕表于1921年投产，并于1924年售予知名零售商古柏林（Gübelin）。1921年至1970年，爱彼共生产了188枚全历腕表，仅占总产量的一小部分。1955年，爱彼发布世界上首款具有闰年显示的万年历腕表，1955年至1957年间仅生产了9枚。
1978年，在石英危机正盛时期，爱彼再次突破高级制表的纪录，推出当时世界上最纤薄的自动上链万年历腕表，搭载Calibre 2120/2800机芯。该款极具开创意义的万年历机芯由三位充满热忱的制表师秘密构思，厚度仅3.95毫米，以1967年问世的Calibre 2120自动上链超薄机芯（厚度2.45毫米）[4]为基础研制而成。之后18年里，共有7,000多枚Calibre 2120/2800机芯投入生产并装壳销售，为爱彼的发展开创了新纪元，也奠定了经典钟表复杂功能的复兴之路。1984年，该机芯搭载于首款Royal Oak皇家橡树系列万年历腕表（39毫米表径），随后不久又相继引入该系列其他表款之中。
- 爱彼于1955年推出首款带闰年显示的万年历腕表（型号5516），随后于1978年推出当时最为纤薄的万年历腕表。爱彼博物馆收藏，Inv.764和Inv.447。
2015年，为配合直径41毫米的表壳设计，随之推出的Calibre 5134万年历机芯尺寸也相应增大，但仍采用纤薄设计，厚度仅有4.3毫米。这款机芯亮相于首款以全新动态美学为特色的Royal Oak皇家橡树系列腕表中，促使这一自20世纪末以来逐渐衰落的经典复杂功能重新受到关注。2017年，以黑色陶瓷打造的Royal Oak皇家橡树系列万年历腕表（Ref. 26579CE）一经问世便引起巨大轰动，宣告其成功复苏。此后，这款机芯搭载于这一系列多款万年历腕表中，直至2024年正式停产。Royal Oak皇家橡树系列 “John Mayer”限量版万年历腕表是最后一款搭载Calibre 5134机芯的表款，为其源自1978年的传奇历史画上圆满句号。
2018年，Royal Oak皇家橡树系列41毫米自动上链超薄万年历腕表问世，亦称为“RD#2”，是当时世界上最纤薄的自动上链万年历腕表，爱彼也由此在万年历腕表领域再立新姿。这款表壳厚度仅6.3毫米的腕表搭载全新Calibre 5133超薄机芯，机芯厚度仅为2.89毫米，经过全面重新设计，将所有万年历功能整合于同一平面，开启全新一代天文历法功能复杂功能腕表的篇章。
- 爱彼万年历时计始终在演进创新。2018年，Royal Oak皇家橡树系列自动上链万年历超薄腕表（RD#2）将所有万年历组件重整设计为单一平面，再度打破超薄记录。2024年，Royal Oak皇家橡树系列“John Mayer”限量版万年历腕表成为搭载前一代Calibre 5134机芯的最后一件作品，却也为新一代符合人体工学设计的复杂功能腕表开创全新篇章。
在RD#2腕表的专利发明基础上，Calibre 7138机芯进一步突破工艺极限，以直观且易于操作的设计，焕新演绎万年历复杂功能，无需任何工具即可随时随地完成调校。这款以人体工学设计为核心的复杂功能腕表，为爱彼的制表技术和美学探索开辟了全新视野。
Seek Beyond.
意无尽，至无界
技术参数
爱彼CODE 11.59系列自动上链万年历腕表 / 直径41毫米
26494BC.OO.D350KB.01
功能
万年历搭配周历显示，星期，日期，天文精确月相，月份，闰年，小时，分钟显示
表壳
18K白金表壳，厚度10.6毫米，双曲面防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜，白金防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表底，防水性能达到30米
表盘
烟熏蓝色表盘，镌刻爱彼CODE 11.59系列标志性浮雕图案，搭配蓝色副表盘，18K白金时标，18K白金荧光指针，蓝色蜗形纹内表圈
表带
带小牛皮内衬的蓝色纹理橡胶表带，搭配18K白金三折式折叠表扣
机芯参数
Calibre 7138自动上链机芯
总直径 29.6毫米（12 ¾ 法分）
总厚度 4.1毫米
部件数量 422
宝石数量 41
动力储存最少保证 55小时
摆轮频率 4赫兹（28,800次/小时）
为献礼品牌诞生150周年，爱彼特别推出41毫米表径的爱彼CODE 11.59系列自动上链万年历周年纪念限量版腕表（Ref. 26494BC.OO.D350KB.02），限量发行150枚，并融入专为周年纪念推出的精妙细节设计。
royal oak皇家橡树系列自动上链万年历腕表 / 直径41毫米
26674ST.OO.1320ST.01
功能
万年历搭配周历显示，星期，日期，天文精确月相，月份，闰年，小时，分钟显示
表壳
精钢表壳，厚度9.5毫米，防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和表底，防水性能达到50米
表盘
蓝色表盘镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配蓝色副表盘，18K白金荧光时标和Royal Oak皇家橡树指针，蓝色内表圈
表带
精钢表带搭配AP字样折叠表扣
机芯参数
Calibre 7138自动上链机芯
总直径 29.6毫米（12 ¾ 法分）
总厚度 4.1毫米
部件数量 422
宝石数量 41
动力储存最少保证 55小时
摆轮频率 4赫兹（28,800次/小时）
为献礼品牌诞生150周年，爱彼特别推出41毫米表径的Royal Oak皇家橡树系列自动上链万年历周年纪念限量版腕表（Ref. 26674ST.OO.1320ST.02），限量发行150枚，并融入专为周年纪念推出的精妙细节设计。
royal oak皇家橡树系列自动上链万年历腕表 / 直径41毫米
26674SG.OO.1320SG.01
功能
万年历搭配周历显示，星期，日期，天文精确月相，月份，闰年，小时，分钟显示
表壳
18K砂金表壳，厚度9.5毫米，防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和表底，防水性能达到50米
表盘
砂金色调表盘镌刻“Grande Tapisserie”大格纹装饰，搭配砂金色调副表盘，18K白金荧光时标和Royal Oak皇家橡树指针，砂金色调内表圈
表带
18K砂金表带搭配AP字样折叠表扣
机芯参数
Calibre 7138自动上链机芯
总直径 29.6毫米（12 ¾ 法分）
总厚度 4.1毫米
部件数量 422
宝石数量 41
动力储存最少保证 55小时
摆轮频率 4赫兹（28,800次/小时）
为献礼品牌诞生150周年，爱彼特别推出41毫米表径的Royal Oak皇家橡树系列自动上链万年历周年纪念限量版腕表（Ref. 26674SG.OO.1320SG.02），限量发行150枚，并融入专为周年纪念推出的精妙细节设计。
- 这一手动调校是为了弥补太阳年（地球绕太阳一圈的时间，即365.2421875天）与公历年（基于格里高利历的365天）之间的误差。为弥补这一逐年积累的差异，格里高利历规定每四年在二月增加一天（闰年），但对于无法被400整除的世纪年，则取消闰年资格。万年历能够自动适应每月不同的天数，甚至包括闰年，但对于不能被400整除的世纪年，无法自动辨别其并非闰年。 ↑
- 得益于全新的表冠调校机制，所有日历功能均已同步，并且由于机芯构造更为坚固，即便佩戴者尝试在日期自动跳转机制启动时段（晚上9点至凌晨3点之间）调校时间，也不必担心导致日历功能不同步或损坏机芯。 ↑
- 为了与太阳时保持一致，格里高利历（公历）每400年省略三个闰年。为此需省略世纪年的2月29日，世纪年可被100整除，但不可被400整除。因此，2100年不是闰年，需将万年历腕表的日期向前调校一天。 ↑
- Calibre 2120机芯历经50多年生产和完善，是爱彼、LeCoultre & Cie和江诗丹顿（Vacheron Constantin）的合作结晶。有关此机芯及其发展的更多信息，请阅读《爱彼纪事》（AP Chronicles）中的专题文章：https://apchronicles.audemarspiguet.com/en/article/calibres-2120-2121 ↑
