传承光影古韵，重焕未来辉彩 POMELLATO宝曼兰朵资助修复与见证威尼斯黄金宫璀璨新生

【2023年9月6日，威尼斯】修缮历史丰茂遗迹，续写水城深厚渊源。Pomellato宝曼兰朵再度携手由Valentina Marini Clarelli Nasi女士担任主席的国际非营利组织威尼斯文化遗产基金会(Venetian Heritage)，资助威尼斯著名的黄金宫(Ca’ d’Oro)增设“外立面照明系统及幕墙”。黄金宫于喧嚣中静观历史变迁，融合先进照明系统，倾诉时光斐然，体悟时代韶华。作为乔治·法兰盖提国家美术馆(The Galleria Giorgio Franchetti)的前身，黄金宫由意大利文化部下属威尼托博物馆管理委员会(Direzione Regionale Musei Veneto)直接管辖。这座俯瞰威尼斯大运河的宫殿因大理石外立面上极致繁复的镂空设计闻名于世，并因镀金外墙部分而得名“黄金屋”。Pomellato宝曼兰朵以这座哥特式建筑为灵感，特别致献独一无二的「水城绮梦」(Venetian Dream)高级珠宝项链，以此见证与纪念修复项目的璀璨揭幕时刻。

Pomellato宝曼兰朵资助黄金宫外立面照明系统及幕墙修复项目

威尼斯黄金宫外立面照明系统修复项目

Pomellato宝曼兰朵首席执行官萨比那·贝利（Sabina Belli）表示：“2020年，我们与威尼斯文化遗产基金会合作修缮了圣斯蒂芬教堂弗朗西斯科·莫罗斯尼总督纪念碑(Doge Morosini’s Monument)，2022年，再次共同修缮圣马可大教堂讲坛(Epistle Ambo)，此次继续携手完成黄金宫(Ca’ d’Oro)照明系统修复项目。这一盛举再次见证Pomellato宝曼兰朵保护和弘扬这座历史名城文化遗产的企业宗旨，以及传承意式工艺、汲取时代艺术灵感、不倦探索锐意进取的创新精神。黄金宫是意大利的文化遗产瑰宝，因精湛繁复的意式工艺享誉世界。黄金宫外立面璀璨炫丽又不失底蕴，承载着威尼斯千年积淀的文化根基，为世人呈现多元素糅合的视觉盛宴。对于参与这一意义非凡的项目，我们深感荣幸，过去黄金宫因其镀金的外墙而著称于世，映现杰出艺术遗产神韵，如今由承袭百年金匠工艺的Pomellato宝曼兰朵资助修缮项目，金匠世家与历史遗迹共续意式美学基因，致力于传承与保护意大利传统匠艺，Pomellato宝曼兰朵也将与黄金宫紧密联结，镌刻永恒印记。”

由意大利文化部和威尼斯文化遗产基金会牵头实施的修缮项目将为黄金宫装配一套可持续、低污染的夜间照明系统，由该领域拥有国际领先的LED可持续建筑照明技术的Erco公司主导设计。夜幕降临华灯初上时，萤萤灯光氤氲渲染黄金宫的彩色大理石外墙，为这座哥特式建筑凭添几分神秘感和深邃感。灯光流转勾勒出黄金宫大理石上的分寸细节，自然呈现丰盈层次感，于光影流动中捕捉灵动色彩，再现古典建筑的璨然辉芒。

威尼斯文化遗产基金会总监托托·贝加莫·罗西（Toto Bergamo Rossi）表示：“这是我们与Pomellato宝曼兰朵的第三次联袂修复，每一次合作都彰显我们保护和弘扬威尼斯珍贵文化遗产的熠熠初心。一直以来，Pomellato宝曼兰朵致力于守护与传承传统艺术，与我们的理念如出一辙。特此感谢其多年来矢志不渝、不遗余力地支持文化遗产修缮工作。黄金宫外立面照明之构想，基于专项调研评估确定，综合兼顾外立面穿孔、穿孔大小及色彩等多方面因素，令这座恢宏建筑卓然矗立于大运河畔，犹如璀璨宝石倚波而立，绽放迷人光芒。如今威尼斯文化遗产基金会正在与Giulio e Giovanna Sacchetti 基金会合作，对黄金宫（乔治·法兰盖提美术馆）全面焕新，外立面照明系统正是其中不可或缺的一环。”

跨越时空的匠心联结

Pomellato宝曼兰朵恒忠于保护和传承意大利匠心精神与艺术遗产，其使命意韵非凡璀璨绵延，与黄金宫翻修的目的交相辉映，融洽谐契。黄金宫于1421年至1441年，在意大利著名建筑师、雕塑家马泰奥·拉弗蒂（Matteo Raverti）的悉心守望下修建完成。他的名字不仅镌刻在黄金宫的修建史中，更铭刻于1389-1404年米兰大教堂编年史中，纪念他在米兰的伟大建筑事业。这昭示着Pomellato宝曼兰朵诞生地米兰与水城威尼斯之间跨越地域和岁月藩篱，在永恒的时空交织中紧密的联结。这两座城市绚烂辉煌的建筑叙事，也是Pomellato宝曼兰朵及其珠宝作品永不枯竭的灵感源泉。

Pomellato宝曼兰朵威尼斯限定「水城绮梦」(Venetian Dream) 高级珠宝项链

仅展呈于威尼斯精品店（2031 Calle Larga XXII Marzo）

Pomellato宝曼兰朵威尼斯限定「水城绮梦」(Venetian Dream) 高级珠宝项链

Pomellato宝曼兰朵倾力定制「水城绮梦」(Venetian Dream) 高级珠宝项链，将黄金宫外立面的灯光氤氲灵感融于臻宝之中，以此绚烂之美致敬黄金宫光影新韵的修复项目。项链的玫瑰金吊坠别出心裁，巧妙地融合简约设计风格与意式传统美学，以三种几何形状交织呈现黄金宫外立面和四叶草镂空雕塑，以简驭繁彰显华丽恢宏，独具匠心演绎别样韵味。本款吊坠镶嵌七颗花式切割钻石，璀璨斑斓绵延意式情怀，不规则镶嵌宛若水流冲刷黄金宫外立面时激起的层层鳞浪，于灵感共鸣中凝聚触动心灵的深邃美学意境。这条项链上共镶嵌了4,000多颗钻石，但整体给人灵动轻盈之感，钻光熠熠光影交错呼应粼粼波光，精湛工艺玲珑匠心打造仅此一件的巅峰之作，恰似威尼斯五彩斑斓的城市灯火的瑰丽倒影，如梦似幻虚实交融。

Pomellato宝曼兰朵创意总监文森佐·卡斯塔尔多（Vincenzo Castaldo）表示：“「水城绮梦」(Venetian Dream) 高级珠宝项链诠释了倒映水中的极致绚灿的威尼斯夜景，定格大运河上灯光与倒影明暗交错彼此辉映的诗意瞬间。这款吊坠的空灵感及钻石的不规则镶嵌方式，独辟蹊径镌刻锐意创新的意式匠心，光影流转追逐极致简约的意式情怀，带着悠远记忆的宏伟宫殿倒映在水面，随着泛起的涟漪轻轻荡漾，共同打造至极契合之境。”

群星耀目威尼斯晚宴，共同见证黄金宫再现光影焕彩

威尼斯当地时间9月6日，Pomellato宝曼兰朵与威尼斯文化遗产基金会携手举办晚宴，庆祝双方共同资助的黄金宫外立面照明系统修复项目顺利完成。Pomellato宝曼兰朵首席执行官萨比那·贝利(Sabina Belli)、创意总监文森佐·卡斯塔尔多 (Vincenzo Castaldo) 以及首席营销与产品官鲍里斯·巴博尼(Boris Barboni) 盛装出席。晚宴在文艺复兴早期建筑康塔里尼波利尼亚克宫(Palazzo Contarini Polignac) 举行，由Pomellato宝曼兰朵为修复项目倾力打造、独一无二的「水城绮梦」高级珠宝项链首次闪耀登场。在场来宾共同见证全新增设照明系统的黄金宫外墙璀璨揭幕，这在威尼斯运河宫殿中尚属首次。粼粼波光在全新照明系统的映射下，与Pomellato宝曼兰朵绮丽珠宝交相辉映，浪漫水城仿佛化作绮梦胜境。

Pomellato宝曼兰朵与威尼斯文化遗产基金会携手举办晚宴

关于黄金宫（乔治·法兰盖提美术馆）

黄金宫(Ca’ d’Oro)，这座由15世纪初威尼斯豪门康达里尼家族建造的宫殿，因外立面上雕琢着绵延的壁画极致华丽，也被称为“大理石写成的诗”。该博物馆与1927年落成，现由意大利文化部下属威尼托博物馆管理委员会（Direzione regionale Musei Veneto - Ministero della Cultura）直接管辖。其因创始人乔治·法兰盖提男爵（Giorgio Franchetti）之名命名，他于1865年出生于都灵，1922年辞世于威尼斯。作为晚期哥特式建筑的瑰宝，黄金宫是威尼斯最受推崇的宫殿之一，凭借别具一格的外立面和华丽的装饰而闻名于世。1431年，法国画家让·沙利耶（Jean Charlier）使用群青、黑色、白色和金色颜料对彩色大理石进行了细节渲染。因外墙使用了金色涂料，这座宫殿赢得了“黄金屋”的雅称，就像一颗镶嵌在大运河粼粼波光中的宝石。1894年，乔治·法兰盖提男爵买下这座宫殿，为了重现昔日华彩对它进行了翻修，同时在宫殿内铺设了早期基督教大教堂风格的马赛克地板。法兰盖提男爵自己构思并创作了大部分马赛克地板，以唤起人们对古希腊大教堂和圣马可教堂的记忆，其中包括巴托洛梅奥·邦（Bartolomeo Bon，1427 年）雕刻的十五世纪井口，后来经过古董市场的交易才重归原位。从1916年捐赠博物馆给意大利政府直至1922年去世，法兰盖提男爵持续与时任威尼斯美术馆馆长的吉诺·福格拉里（Gino Fogolari）合作，通过国有艺术藏品丰富自己的收藏，而这些藏品也是已经消失的威尼斯教堂建筑群的一部分。他的最终目标是为这座城市建立一座公共博物馆，以叙述其复杂深厚的艺术和文化历史。黄金宫不仅是一座极致奢华的宫殿，还承载着水城威尼斯千年的历史沧桑。

关于威尼斯文化遗产基金会（Venetian Heritage）

威尼斯文化遗产基金会是一个国际性非盈利组织，在威尼斯和纽约均设有办事处。该组织通过保护、展览、出版、会议、学术研究和调查等方式支持各类文化项目。组织的愿景是增强人们对意大利威尼斯无与伦比的艺术遗产的认识，让更多人了解曾属于威尼斯共和国的地区的璀璨历史。

关于Pomellato宝曼兰朵

Pomellato宝曼兰朵 | 源自意大利米兰的工匠高级珠宝品牌，于1967年以来，以颠覆传统、色彩斑斓、独树一帜的设计风格与卓绝珠宝工艺而享誉世界，致力于支持女性的团结、力量与平等

致力于实现一个生态意识更强的未来，Pomellato宝曼兰朵目前采购的都是100%责任黄金。Pomellato宝曼兰朵于1967年在米兰创立，传承百年匠心由大师手工精制，独树一帜的彩色宝石叠戴、创新专利的切割与镶嵌工艺，令其在珠宝界刮起一股颠覆传统的风暴。Pomellato宝曼兰朵是Kering开云集团旗下品牌。Kering开云集团是全球时装及配饰行业的翘楚，集众多有影响力的奢侈品和生活方式品牌于一身。

Pomellato宝曼兰朵将环保意识贯穿于打造珠宝的每个环节之中

以金匠工艺著称的Pomellato宝曼兰朵始终坚持公平采矿黄金的采购。在尝试新材料和回收解决方案的同时，Pomellato宝曼兰朵不断在彩色宝石和钻石的可追踪性上进行投资。同时，它与米兰的一所金匠院校进行合作，确保传统工艺的传承。通过各种积极倡导活动，Pomellato宝曼兰朵不断强化可持续性、地球意识共同体、女性教育、职业发展，促进更健康的工作与生活平衡，作为全球福祉的重要性。